Leer los metadatos de un PDF antes de compartirlo
Publicado el · Actualizado el 2 min de lectura
Los metadatos son la información oculta en un archivo, además de su contenido. En un PDF, cuentan cómo se fabricó: quién lo escribió, con qué programa, en qué fecha. Nada de esto se muestra al leer, pero cualquiera que reciba el archivo puede verlo. Más vale, por tanto, saber qué contiene antes de enviarlo.
Lo que muestra la herramienta
Leer metadatos PDF lee el archivo sin modificarlo nunca y muestra los campos presentes.
| Campo | Qué dice | Ejemplo |
|---|---|---|
| Título | A menudo el nombre del archivo original | Document1.docx |
| Autor | El nombre de usuario de la sesión | m.durand |
| Asunto | Un resumen escrito a mano | Candidatura |
| Creador | El programa que escribió el documento | Microsoft Word |
| Productor | El programa que fabricó el PDF | Microsoft: Print To PDF |
| Fechas | Creación y última modificación | 2026-03-02T08:30:15.000Z |
Leer las fechas
Las fechas se dan en tiempo universal, reconocible por la letra Z al final. Es la hora de referencia mundial, y no la de su región. Un documento creado el 2 de marzo de 2026 a las 9:30 en Francia aparece a las 08:30:15, porque Francia va una hora por delante del tiempo universal en invierno y dos en verano.
Tres archivos, tres historias
Según su origen, un PDF dice más o menos. Una página web exportada por el navegador solo indica el nombre del navegador y sus fechas, sin título ni autor. Un escaneo no da mucho más que el número de páginas. Un documento escrito en un programa de ofimática es el más hablador: título, autor, programa y fechas. La herramienta solo muestra los campos que existen, así que un campo ausente es normal.
Después de la limpieza
Si un campo no debería verse, por ejemplo un nombre de usuario o un título antiguo, pase el archivo por Limpiar PDF y vuelva a leerlo: los campos han desaparecido. La guía Preparar un PDF antes de compartirlo da el orden completo de los pasos.
Cuándo preocuparse
Antes de enviar un currículum, un presupuesto o un informe a alguien a quien no conoce bien, o antes de publicar un documento en un sitio: el nombre del programa, el nombre de usuario y las fechas los lee cualquiera con un clic.
Comprobar antes del envío
Lea los campos antes de cualquier envío, localice los nombres o títulos que no deberían aparecer, limpie y vuelva a leer una última vez.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué son los metadatos de un PDF?
- Es la información guardada con el documento, como el título, el autor, el programa utilizado y las fechas de creación y de modificación. No se muestra al leer.
- ¿Por qué la hora mostrada tiene una hora de diferencia?
- Las fechas se dan en tiempo universal, reconocible por la letra Z. Francia va una hora por delante en invierno y dos en verano.
- ¿Cómo eliminar los metadatos de un PDF?
- Con Limpiar PDF, que borra el título, el autor, el programa y las fechas. Después vuelva a leer el archivo con la herramienta de metadatos para confirmarlo.
- ¿Por qué faltan algunos campos?
- La herramienta solo muestra los campos que existen. Un escaneo o una exportación del navegador contiene muy pocos.