Limpar um texto antes de publicar
Publicado em · Atualizado em 2 min de leitura
Um texto copiado de um e-mail, de um PDF ou de uma planilha costuma arrastar defeitos invisíveis: espaços duplos, maiúsculas ao acaso, linhas repetidas. Antes de publicar, três limpezas bastam quase sempre, feitas na ordem certa.
Os espaços a mais
Com a ferramenta Buscar e substituir no modo expressão regular, a forma « {2,}», precedida de um espaço, troca dois ou mais espaços por um só. Um texto como «Olá mundo» vira «Olá mundo». Para tirar os espaços que sobram no fim da linha, a expressão « +$» (um espaço, um sinal de mais e um cifrão) age em cada linha. Se você não quiser usar uma expressão regular, também pode procurar um espaço duplo como texto literal e trocá-lo por um só, repetindo a operação até não sobrar nenhum.
A caixa
A caixa designa as maiúsculas e minúsculas. O modo «Iniciais em maiúscula» coloca uma maiúscula no início de cada palavra: «olá MEU mundo» vira «Olá Meu Mundo». Releia o resultado com atenção: palavras pequenas como «de» ou «o» muitas vezes não deveriam levar maiúscula em um título, e em línguas com elisão, como o francês, a letra após o apóstrofo também recebe maiúscula, o que não é correto.
As duplicatas
Para tirar as linhas duplicadas, ordene as linhas removendo as duplicatas. Atenção: a comparação distingue maiúsculas, então «banana» e «Banana» continuam sendo duas linhas diferentes, como «maçã» e «Maçã». Passe antes o texto para uma caixa uniforme se quiser fundi-las. As linhas vazias são removidas por essa ordenação.
Em que ordem
Comece pelos espaços, que falseiam as comparações; depois ajuste a caixa e termine com a ordenação e as duplicatas. Na ordem inversa, duas linhas idênticas a não ser por um espaço não seriam reconhecidas como duplicatas.
Quando limpar um texto
Depois de copiar de um PDF, de um e-mail ou de uma planilha, antes de importar uma lista para uma ferramenta ou antes de publicar um artigo: espaços duplos, maiúsculas incoerentes e linhas repetidas se corrigem em poucos passos.
Conferir antes de colar
Releia o texto final inteiro antes de colá-lo em outro lugar. As limpezas automáticas poupam tempo, mas só uma releitura pega um nome próprio posto em minúsculas ou uma linha removida por engano.
Perguntas frequentes
- Como remover espaços duplos?
- Com Buscar e substituir no modo expressão regular, a forma « {2,}», precedida de um espaço, troca dois ou mais espaços por um só.
- Como remover linhas duplicadas?
- Ordene as linhas removendo as duplicatas. A comparação distingue maiúsculas: «banana» e «Banana» continuam sendo duas linhas.
- Por que «D'été» recebe maiúscula depois do apóstrofo?
- O modo «Iniciais em maiúscula» coloca uma maiúscula depois do apóstrofo, o que não é correto em francês. Releia o resultado.
- Em que ordem fazer as limpezas?
- Primeiro os espaços, depois a caixa, e por fim a ordenação e as duplicatas.