Ripulire un testo prima di pubblicarlo
Pubblicata il · Aggiornata il 2 min di lettura
Un testo copiato da un'e-mail, da un PDF o da un foglio di calcolo porta spesso difetti invisibili: spazi doppi, maiuscole casuali, righe ripetute. Prima di pubblicare, tre pulizie bastano quasi sempre, nel giusto ordine.
Spazi in più
Con lo strumento Trovare e sostituire in modalità espressione regolare, il modello « {2,}» preceduto da uno spazio sostituisce due o più spazi con uno solo. Un testo come «Hello world» diventa «Hello world». Per togliere gli spazi rimasti a fine riga, l'espressione « +$» (uno spazio, poi un più e un segno di dollaro) agisce su ogni riga. Se non volete usare un'espressione regolare, potete anche cercare uno spazio doppio come testo semplice e sostituirlo con uno singolo, ripetendo l'operazione finché non ne restano.
Maiuscole e minuscole
La differenza tra maiuscole e minuscole si chiama caso. La modalità «Title case» mette una maiuscola all'inizio di ogni parola: «hello MY world» diventa «Hello My World». Rileggete attentamente il risultato: le parole piccole come «di» o «il» spesso non dovrebbero avere la maiuscola in un titolo, e nelle lingue con elisioni, come il francese, anche la lettera dopo un apostrofo riceve una maiuscola, il che non è corretto.
Duplicati
Per togliere le righe duplicate, ordinate le righe eliminando i duplicati. Attenzione: il confronto distingue le maiuscole, quindi «banana» e «Banana» restano due righe diverse, come «apple» e «Apple». Portate prima il testo a un caso uniforme se volete unirle. Le righe vuote vengono eliminate da questo ordinamento.
In quale ordine
Cominciate dagli spazi, che falsano i confronti, poi sistemate il caso, e finite con l'ordinamento e i duplicati. Nell'ordine inverso, due righe identiche tranne che per uno spazio non verrebbero riconosciute come duplicati.
Quando ripulire un testo
Dopo aver copiato da un PDF, da un'e-mail o da un foglio di calcolo, prima di importare un elenco in uno strumento, o prima di pubblicare un articolo: spazi doppi, maiuscole incoerenti e righe ripetute si correggono in pochi passaggi.
Verificare prima di incollare
Rileggete tutto il testo finale prima di incollarlo altrove. Le pulizie automatiche fanno risparmiare tempo, ma solo una rilettura coglie un nome proprio passato in minuscolo o una riga eliminata per errore.
Domande frequenti
- Come si tolgono gli spazi doppi?
- Con Trovare e sostituire in modalità espressione regolare, il modello « {2,}» preceduto da uno spazio sostituisce due o più spazi con uno solo.
- Come si tolgono le righe duplicate?
- Ordinate le righe eliminando i duplicati. Il confronto distingue le maiuscole: «banana» e «Banana» restano due righe.
- Perché «D'été» riceve una maiuscola dopo l'apostrofo?
- La modalità «Title case» mette una maiuscola dopo l'apostrofo, il che non è corretto in francese. Rileggete il risultato.
- In quale ordine fare le pulizie?
- Prima gli spazi, poi il caso, quindi l'ordinamento e i duplicati.