Transformer un enregistrement en texte

Ce que fait l’outil

Audio en texte transcrit un fichier audio dans votre navigateur. Le fichier n’est pas envoyé : seul le modèle est téléchargé, une fois, après que vous avez coché la case de consentement. Trois formats d’export sont proposés : TXT pour un texte, SRT et VTT pour des sous-titres.

Ce que télécharge le premier usage

Au premier usage, le navigateur télécharge le modèle et ses scripts depuis deux services externes au site. Ce sont des téléchargements : aucun ne transporte votre fichier audio. Le bouton « Effacer le cache » supprime ensuite le modèle du navigateur si vous voulez récupérer l’espace.

Choisir la langue

Le menu de langue propose un réglage automatique et vingt langues. Avec le modèle intégré, la détection automatique se trompe facilement : sur une voix française, elle peut la prendre pour de l’anglais et produire des phrases sans rapport avec ce qui a été dit. L’outil sélectionne donc par défaut la langue de la page. Choisissez toujours la langue de l’enregistrement, c’est le réglage qui change le plus le résultat.

Ce que donne une langue correcte

Sur une voix claire, la transcription est compréhensible, avec des erreurs typiques : un pluriel perdu (« parcels » pour « parcelles »), un nom propre sans majuscule, un nombre écrit en chiffres (« 3 » pour « trois ») et des mots rares mal entendus. C’est pourquoi la relecture reste nécessaire.

L’effet du bruit

Le bruit de fond dégrade vite la transcription.

Un bruit léger coûte quelques mots. Un bruit aussi fort que la voix rend la transcription inutilisable.

Le temps de traitement

Comptez quelques secondes à une dizaine de secondes pour un enregistrement d’une quinzaine de secondes, chargement du modèle compris, sur un ordinateur de bureau. Un fichier plus long demande plus de temps et de mémoire.

Ce que ces chiffres ne disent pas

Ces ordres de grandeur viennent de voix claires et régulières. Une voix réelle, avec un accent, des hésitations ou plusieurs personnes qui parlent, donnera d’autres chiffres. Essayez un extrait court de votre propre enregistrement avant de lancer le fichier entier.

Améliorer le résultat

• Choisissez la langue de l’enregistrement dans le menu.
• Réduisez le bruit à la source : un micro proche donne un meilleur résultat qu’un filtre appliqué ensuite.
• Si le fichier est dans un format rare, convertissez-le d’abord avec Convertir un enregistrement de voix sans l’abîmer.

Relisez toujours les noms propres, les chiffres et les termes techniques.

Pour quels enregistrements

Un cours, une réunion, une interview ou un message vocal : le texte permet de chercher une phrase sans tout réécouter et d’en reprendre des passages.

Vérifier le texte obtenu

1. Écoutez l’enregistrement en suivant le texte.
2. Corrigez les noms, les nombres et les accords.
3. Exportez en TXT pour un texte, en SRT ou VTT pour des sous-titres.

Audio en texte

Questions fréquentes

Mon enregistrement est-il envoyé pour être transcrit ?

Non. Seul le modèle est téléchargé, une fois, après votre consentement. Le fichier audio reste sur votre appareil.

Quelle précision attendre ?

Sur une voix claire en français, comptez environ un mot sur quatre à corriger. Le bruit de fond la dégrade vite.

Quelle langue choisir ?

Celle de l’enregistrement. La détection automatique se trompe facilement avec le modèle intégré.

Quels formats d’export sont proposés ?

TXT pour un texte, SRT et VTT pour des sous-titres.