Convertir un enregistrement de voix sans l’abîmer
Publié le · Mis à jour le 2 min de lecture
Une voix enregistrée, par exemple un cours, une réunion ou un message, supporte bien la compression : elle contient moins de fréquences qu’une musique, et la perte se remarque peu. Mais chaque format a un coût, et un réglage comme la normalisation change la forme du fichier d’une façon que l’on n’attend pas toujours.
Les formats pour une voix
Prenons une voix de 15 secondes, enregistrée en WAV à 22 kHz, qui pèse 669 Ko. Le poids dépend du format de sortie.
| Format | Poids |
|---|---|
| MP3 | 365 Ko |
| AAC | 255 Ko |
| OGG | 212 Ko |
| FLAC | 353 Ko, sans perte |
Ce que cela veut dire
Le FLAC ne perd rien du son qu’il reçoit, pour environ la moitié du poids du WAV : c’est le bon choix pour archiver. Le MP3, l’AAC et l’OGG pèsent moins et suffisent pour une écoute ou un partage. Un détail peut surprendre : les quatre sorties passent le fichier à 48 kHz, donc la fréquence d’échantillonnage monte, sans que le son gagne en finesse, puisque l’enregistrement de départ ne contenait pas ces fréquences.
Normaliser le volume
Normaliser ramène la sonie d’ensemble à une valeur de référence, -16 LUFS, utilisée par les plateformes d’écoute. Sur une voix enregistrée trop bas, cela fait remonter le niveau et réduit les écarts entre un passage fort et un passage faible. Le pic, c’est-à-dire le son le plus fort du fichier, descend en même temps pour ne pas saturer. Attention au poids : le résultat est un WAV en 48 kHz stéréo, ce qui rend le fichier plus de quatre fois plus lourd que la source de 669 Ko, environ 2,8 Mo. Convertissez-le ensuite en MP3 pour l’alléger.
Ne pas recompresser
Passer plusieurs fois par un format avec perte, par exemple un MP3 converti en AAC puis de nouveau en MP3, abîme progressivement le son, comme une photocopie de photocopie. Partez toujours de l’enregistrement d’origine, et ne gardez les versions compressées que comme copies de partage.
Pour quels enregistrements
Un cours, une réunion, un message vocal ou une interview : une voix supporte bien la compression, ce qui permet d’alléger l’enregistrement avant de l’envoyer ou de le transcrire.
Vérifier le résultat
- Écoutez le début, le milieu et la fin du fichier obtenu.
- Comparez le niveau avant et après.
- Conservez l’enregistrement d’origine.
Pour agir seulement sur le niveau sonore, voyez Normaliser le volume d’un audio.
Questions fréquentes
- Quel format choisir pour une voix ?
- Le MP3, l’AAC ou l’OGG suffisent pour une écoute ou un partage. Le FLAC conserve tout pour environ la moitié du poids du WAV, le choix pour archiver.
- Qu’est-ce que la normalisation du volume ?
- Elle ramène le niveau d’ensemble à une valeur de référence, -16 LUFS. Elle fait remonter une voix enregistrée trop bas et réduit les écarts entre passages forts et faibles.
- Pourquoi le fichier normalisé est-il plus lourd ?
- Le résultat est un WAV en 48 kHz stéréo, plus de quatre fois plus lourd que la source de l’exemple. Convertissez-le ensuite en MP3 pour l’alléger.
- Peut-on convertir plusieurs fois un fichier sans perte ?
- Non pour les formats avec perte. Chaque passage abîme un peu le son. Partez toujours de l’original.