Limpiar un texto antes de publicarlo
Publicado el · Actualizado el 2 min de lectura
Un texto copiado de un correo, un PDF o una hoja de cálculo arrastra a menudo defectos invisibles: espacios dobles, mayúsculas al azar, líneas repetidas. Antes de publicarlo, tres limpiezas bastan casi siempre, hechas en el orden correcto.
Los espacios de más
Con la herramienta Buscar y reemplazar en modo expresión regular, la forma « {2,}», precedida de un espacio, sustituye dos o más espacios por uno solo. Un texto como «Hola mundo» pasa a ser «Hola mundo». Para quitar los espacios que quedan al final de la línea, la expresión « +$» (un espacio, un signo más y un dólar) actúa sobre cada línea. Si no quiere usar una expresión regular, también puede buscar un espacio doble como texto literal y sustituirlo por uno solo, repitiendo la operación hasta que no quede ninguno.
La caja
La caja designa las mayúsculas y las minúsculas. El modo «Iniciales en mayúscula» pone una mayúscula al principio de cada palabra: «hola MI mundo» pasa a ser «Hola Mi Mundo». Relea el resultado con atención: las palabras pequeñas como «de» o «el» a menudo no deberían llevar mayúscula en un título, y en las lenguas con elisión, como el francés, la letra que sigue al apóstrofo también recibe una mayúscula, lo que no es correcto.
Los duplicados
Para quitar las líneas duplicadas, ordene las líneas eliminando los duplicados. Atención: la comparación distingue las mayúsculas, así que «plátano» y «Plátano» siguen siendo dos líneas distintas, igual que «manzana» y «Manzana». Pase antes el texto a una caja uniforme si quiere fusionarlas. Este orden elimina las líneas vacías.
En qué orden
Empiece por los espacios, que falsean las comparaciones; después ajuste la caja y termine con el orden y los duplicados. En el orden inverso, dos líneas idénticas salvo por un espacio no se reconocerían como duplicados.
Cuándo limpiar un texto
Tras copiar de un PDF, un correo o una hoja de cálculo, antes de importar una lista a una herramienta o antes de publicar un artículo: los espacios dobles, las mayúsculas incoherentes y las líneas repetidas se corrigen en pocos pasos.
Comprobar antes de pegar
Relea el texto final entero antes de pegarlo en otra parte. Las limpiezas automáticas ahorran tiempo, pero solo una relectura detecta un nombre propio puesto en minúsculas o una línea eliminada por error.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo quitar los espacios dobles?
- Con Buscar y reemplazar en modo expresión regular, la forma « {2,}», precedida de un espacio, sustituye dos o más espacios por uno solo.
- ¿Cómo quitar las líneas duplicadas?
- Ordene las líneas eliminando los duplicados. La comparación distingue las mayúsculas: «plátano» y «Plátano» siguen siendo dos líneas.
- ¿Por qué «D'été» recibe una mayúscula después del apóstrofo?
- El modo «Iniciales en mayúscula» pone una mayúscula después del apóstrofo, lo que no es correcto en francés. Relea el resultado.
- ¿En qué orden hacer las limpiezas?
- Primero los espacios, después la caja y por último el orden y los duplicados.