Convertir una grabación de voz sin estropearla
Publicado el · Actualizado el 2 min de lectura
Una voz grabada, por ejemplo una clase, una reunión o un mensaje, soporta bien la compresión: contiene menos frecuencias que una música y la pérdida se nota poco. Pero cada formato tiene un coste, y un ajuste como la normalización cambia la forma del archivo de un modo que no siempre se espera.
Los formatos para una voz
Tomemos una voz de 15 segundos grabada en WAV a 22 kHz, que pesa 669 KB. El peso depende del formato de salida.
| Formato | Peso |
|---|---|
| MP3 | 365 KB |
| AAC | 255 KB |
| OGG | 212 KB |
| FLAC | 353 KB, sin pérdida |
Lo que esto significa
El FLAC no pierde nada del sonido que recibe, con aproximadamente la mitad del peso del WAV: es la buena opción para archivar. El MP3, el AAC y el OGG pesan menos y bastan para escuchar o compartir. Un detalle puede sorprender: las cuatro salidas pasan el archivo a 48 kHz, así que la frecuencia de muestreo sube sin que el sonido gane en finura, puesto que la grabación de partida no contenía esas frecuencias.
Normalizar el volumen
Normalizar lleva la sonoridad de conjunto a un valor de referencia, -16 LUFS, utilizado por las plataformas de escucha. En una voz grabada demasiado baja, sube el nivel y reduce las diferencias entre un pasaje fuerte y uno débil. El pico, es decir, el sonido más fuerte del archivo, baja a la vez para no saturar. Atención al peso: el resultado es un WAV a 48 kHz en estéreo, lo que hace el archivo más de cuatro veces más pesado que la fuente de 669 KB, unos 2,8 MB. Conviértalo después a MP3 para aligerarlo.
No volver a comprimir
Pasar varias veces por un formato con pérdida, por ejemplo un MP3 convertido a AAC y de nuevo a MP3, estropea poco a poco el sonido, como una fotocopia de una fotocopia. Parta siempre de la grabación original y conserve las versiones comprimidas solo como copias para compartir.
Para qué grabaciones
Una clase, una reunión, un mensaje de voz o una entrevista: una voz soporta bien la compresión, lo que permite aligerar la grabación antes de enviarla o transcribirla.
Comprobar el resultado
- Escuche el principio, el medio y el final del archivo obtenido.
- Compare el nivel antes y después.
- Conserve la grabación original.
Para actuar solo sobre el nivel sonoro, consulte Normalizar volumen.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué formato elegir para una voz?
- El MP3, el AAC o el OGG bastan para escuchar o compartir. El FLAC lo conserva todo con aproximadamente la mitad del peso del WAV, la opción para archivar.
- ¿Qué es la normalización del volumen?
- Lleva el nivel de conjunto a un valor de referencia, -16 LUFS. Sube una voz grabada demasiado baja y reduce las diferencias entre pasajes fuertes y débiles.
- ¿Por qué el archivo normalizado pesa más?
- El resultado es un WAV a 48 kHz en estéreo, más de cuatro veces más pesado que la fuente del ejemplo. Conviértalo después a MP3 para aligerarlo.
- ¿Se puede convertir varias veces un archivo sin pérdida?
- No con los formatos con pérdida. Cada pasada estropea un poco el sonido. Parta siempre del original.