Nettoyer un texte avant de le publier
Publié le · Mis à jour le 2 min de lecture
Un texte copié depuis un courriel, un PDF ou un tableur traîne souvent des défauts invisibles : espaces en double, majuscules au hasard, lignes répétées. Avant de le publier, trois nettoyages suffisent presque toujours, à faire dans le bon ordre.
Les espaces en trop
Avec l’outil Rechercher et remplacer en mode expression régulière, la forme « {2,} » précédée d’une espace remplace deux espaces ou plus par une seule. Un texte comme « Bonjour le monde » devient « Bonjour le monde ». Pour retirer les espaces qui traînent en fin de ligne, l’expression « +$ » (une espace, puis un plus et un dollar) agit sur chaque ligne. Si vous ne voulez pas utiliser d’expression régulière, vous pouvez aussi chercher un double espace en recherche littérale et le remplacer par un seul, en répétant l’opération jusqu’à ce qu’il n’en reste plus.
La casse
La casse désigne les majuscules et les minuscules. Le mode « Initiales en majuscules » met une majuscule au début de chaque mot : « bonjour le MONDE d’été » devient « Bonjour Le Monde D’été ». Relisez le résultat avec soin : la lettre qui suit l’apostrophe reçoit elle aussi une majuscule, ce qui n’est pas correct en français, et les petits mots comme « le » ou « de » ne devraient souvent pas en avoir dans un titre.
Les doublons
Pour retirer les lignes en double, triez les lignes en supprimant les doublons. Attention : la comparaison distingue les majuscules, donc « banane » et « Banane » restent deux lignes différentes, comme « pomme » et « Pomme ». Passez d’abord le texte dans une casse uniforme si vous voulez les fusionner. Les lignes vides sont retirées par ce tri.
Dans quel ordre
Commencez par les espaces, qui faussent les comparaisons, puis réglez la casse, et terminez par le tri et les doublons. Dans l’ordre inverse, deux lignes identiques à un espace près ne seraient pas reconnues comme des doublons.
Quand nettoyer un texte
Après une copie depuis un PDF, un courriel ou un tableur, avant d’importer une liste dans un outil, ou avant de publier un article : espaces doubles, majuscules incohérentes et lignes répétées se corrigent en quelques gestes.
Vérifier avant de coller
Relisez le texte final en entier avant de le coller ailleurs. Les nettoyages automatiques font gagner du temps, mais seule une relecture rattrape un nom propre mis en minuscules ou une ligne retirée par erreur.
Questions fréquentes
- Comment supprimer les doubles espaces ?
- Avec Rechercher et remplacer en mode expression régulière, la forme « {2,} » précédée d’une espace remplace deux espaces ou plus par une seule.
- Comment retirer les lignes en double ?
- Triez les lignes en supprimant les doublons. La comparaison distingue les majuscules : « banane » et « Banane » restent deux lignes.
- Pourquoi « D’été » reçoit-il une majuscule après l’apostrophe ?
- Le mode « Initiales en majuscules » met une majuscule après l’apostrophe, ce qui n’est pas correct en français. Relisez le résultat.
- Dans quel ordre faire les nettoyages ?
- Les espaces d’abord, la casse ensuite, puis le tri et les doublons.