Treuzfurmiñ un enrolladenn e testenn
Embannet d’an · Hizivaet d’an 3 vunutenn lenn
An ostilh a dreuzskriv ur restr audio en ho merdeer, gant ur skouer bihan. War ur vouezh sklaer, tost da ur ger a bep pevar a zo fall; dibab ar yezh hag an trouz a cheñch kalz an disoc'h.
Ar pezh a ra an ostilh
Audio da destenn a dreuzskriv ur restr audio gant ar motor Whisper, en ho merdeer. Ar restr n'eo ket kaset: ar skouer hepken a vez pellgarget, ur wech, goude bezañ tikaet ar voest asant. Teir stumm ezporzhiañ a zo kinniget: TXT, SRT ha VTT.
Ar pezh a vez pellgarget d'ar c'hentañ implij
E-pad an arnodenn, ar merdeer en deus pellgarget ar skouer hag e skriptoù diwar div servij er-maez eus al lec'hienn: ar c'hadarnaer a ostiz ar skouer hag ur rouedad skignañ skriptoù. Pellgargadurioù e oa an holl azgoulennoù-se; hini ebet ne zouge korf, neuze restr audio ebet. Ar bouton « Clear Whisper cache » a lamm ar skouer eus ar merdeer goude.
An enrolladennoù arnodiñ
An arnodennoù a implij div vouezh sintetek, ur vouezh maouez hag ur vouezh den, o lenn an hevelep testenn 32 ger: « Le jardin partagé du Vallon ouvre ses parcelles le trois mai. Venez découvrir le compost, les semis et l’atelier des enfants. L’inscription est gratuite et ouverte à toutes les familles du quartier. » Pep enrolladenn a bad 12 da 14 eilenn. Peogwir e oar an destenn, e c'haller kontañ resis niver ar gerioù fall.
Ar yezh dibabet
Ar roll yezhoù a ginnig un arventenn emgefreek ha ugent yezh. War ar skouer enframmet, an detektiñ emgefreek a gemeras an daou vouezh evit saoznek hag a grouas frazennoù saoznek hep tra ouzh an destenn lennet, kement a fazioù ha a c'herioù. An ostilh a zibab neuze yezh ar bajenn dre ziouer, amañ ar galleg.
| Mouezh | Yezh lakaet | Gerioù fall diwar 32 |
|---|---|---|
| Maouez | Emgefreek | 32 |
| Den | Emgefreek | 33 |
| Maouez | Galleg | 10 (31 %) |
| Den | Galleg | 8 (25 %) |
Ar pezh a ro ar yezh mat
Gant mouezh an den e galleg, an treuzskrivadur zo « Le jardin partagé du vallon ouvre ses parcels le 3 mai. Venez découvrir le compost, les sémisées la te liée des enfants. L’inscription est gratuit et ouvert à toutes les familles du quartier. » Ar fazioù zo boas: un iolra kollet (« parcels »), un anv-kerent hep lizherenn vras (« vallon »), un niver skrivet e sifroù (« 3 » e-lec'h « trois ») ha gerioù rouez klevet fall (« semis », « atelier »).
Efed an trouz
Un trouz a zo bet ouzhpennet da vouezh an den, en div live. E 10 dB, an trouz zo sklaer-kenañ gwanoc'h eget ar vouezh. E 0 dB, kement-all-hag-ar vouezh eo.
| Enrolladenn | Gerioù fall diwar 32 |
|---|---|
| Hep trouz | 8 (25 %) |
| Trouz skañv, 10 dB | 11 (34 %) |
| Trouz kreñv, 0 dB | 31 (97 %) |
Un trouz skañv a gousto un nebeud gerioù. Un trouz kement-all-hag-ar vouezh a laka an treuzskrivadur dibaot.
Amzer dretañ
Pep arnodenn a gemeras 6 da 12 eilenn evit tost da 13 eilenn enrolladenn, karg ar skouer en o zouez, war un urzhiataer burev. Ur restr hiroc'h a gemer muioc'h a amzer ha memor.
Ar pezh na lavar ket ar sifroù-mañ
Mouezhioù sintetek a zo reolek. Ur vouezh wirion, gant ur c'hlod, taolioù-spered pe meur a zen, a roio sifroù all. Esaeit un tamm berr eus hoc'h enrolladenn ho-unan a-raok krogiñ gant ar restr a-bezh.
Gwellaat an disoc'h
- Dibabit yezh an enrolladenn er roll.
- Izelait an trouz el lec'h-mamm: ur mikro tost a ro un disoc'h gwelloc'h eget ur sil goude.
- Mar d-eo rouez stumm ar restr, treuzfurmit anezhi da gentañ gant Treuzfurmiñ un enrolladenn vouezh hep he gwastañ.
Adlennit atav an anvioù-kerent, an niveroù hag an termenoù teknikel.
Gwiriañ an destenn a zeu er-maez
- Selaouit an enrolladenn o heuliañ an destenn.
- Reizhit an anvioù, an niveroù hag ar c'henglotoù.
- Ezporzhit e TXT evit un destenn, e SRT pe VTT evit istitloù.